Greek Penal Code

Greek Penal Code translated into english
Translation copyright 2015-Translation work in progress

First Book -General Part

First Chapter - The Penal Law

I. Time limits of validity of Penal laws

Article 1 - No punishment without law
Article 2 - Retroactive application of the most lenient law
Article 3 - Laws that have temporary validity
Article 4 - Imposition of security measures

II. Territorial jurisdiction of Penal laws

Article 5 - Territorial jurisdiction of Penal laws
Article 6 - Crimes of nationals abroad
Article 7 - Crimes committed by foreigners abroad
Article 8 - Crimes abroad that are always punishable by Greek law
Article 9 - Indemnity for crimes committed abroad
Article 10 - Calculation of sentences that were served abroad
Article 11 - Recognition of foreign criminal sentences

III. Relationship of the Penal Code with special laws and explanation of its terms

Article 12 - Special Penal Laws
Article 13 - Concept of terms of the Code

Chapter Two - Punishable action

I. General provisions

Article 14 - Definition of punishable action
Article 15 - Crimes committed by omission
Article 16 - Place the offense was committed
Article 17 - Time of performance of action
Article 18 - Division of punishable actions
Article 19 - Criminal character acts that have been tried

II. The unfair nature of the act

Article 20 - Reasons for precluding the unfairness of the act 
Article 21 - Dictation
Article 22 - Defence
Article 23 - Excess defence
Article 24 - Culpable state of defence
Article 25 - State of emergency that precludes unjustness

III. The attribution of the act

Article 26 - Liability
Article 27 - Deceit
Article 28 - Negligence
Article 29 - Liability of the result
Article 30 - Actual fallacy
Article 31 - Legal fallacy
Article 32 - Emergency excludes charging
Article 33 - Deaf and mute criminals
Article 34 - Disruption of mental functions or consciousness
Article 35 - Culpable disturbance of consciousness

IV. Criminals reduced capacity for charging

Article 36 - Reduced ability to charge
Article 37 - sentences served in special institutions
Article 38 - Dangerous criminals with reduced accountability
Article 39 - Duration of detention in psychiatric stores
Article 40 - Conversion of containment to Imprisonment or incarceration
Article 41 - Habitual criminals with reduced accountability

Third Chapter - Attempt and participation

I. Attempt

Article 42 - Definition and punishment of attempt
Article 43 - Inconvenient attempt
Article 44 - Withdrawal

ΙΙ. Participation

Article 45 - Accomplices
Article 46 - instigator and direct accomplice 
Article 47 - Simple accomplice
Article 48 - General provisions
Article 49 - Specific properties or relations

Fourth Chapter - Penalties, security measures, compensation

Ι. Major penalties

Article 50 - Death penalty
Article 51 - Penalties custodial
Article 52 - Incarceration
Article 53 - Imprisonment
Article 55 - Detention
Article 56 - Procedure of application of sentences and security measures
Article 57 - Fines
Article 58 - Repudiation of fines

ΙΙ. Ancillary penalties

Article 59 - Deprivation of political rights by operation of  law (Ipso jure)
Article 60 - deprivation on conviction to a term sentences
Article 61 - deprivation on conviction to a term sentences
Article 62 - deprivation on conviction to a detention in a psychiatric institution 
Article 63 - Effect of deprivation
Article 64 - Partial deprivation on occasion of imprisonment
Article 65 - Calculation of the duration of deprivation
Article 66 - Recovery
Article 67 - Prohibition to practice
Article 68 - Publication of the condemnatory decision

ΙΙΙ. Security Measures

Article 69 - Custody insane criminals
Article 70 - Duration of custody
Article 71 - Admittance of alcoholics and addicts in treatment facility
Article 72 - Transfer to a work shop
Article 73 - Prohibition of residence
Article 74 - Expulsion of aliens
Article 75 - Limitation security measures
Article 76 - Forfeiture

ΙV. Compensation

Article 77 - Payment Preference
Article 78 - Persons liable to pay

Fifth Chapter - sentencing

Ι. General rules

Article 79 - Judicial sentencing
Article 80 - Determination of fines
Article 81 - Crime caused by avarice
Article 82 - Conversion of custodial sentences
Article 83 - Reasons for reduction of sentence
Article 84 - Mitigating circumstances
Article 85 - Multiple reasons remission
Article 86  - Imposition of death penalty
Article 87 - Calculation of time Temporary Detention

ΙΙ. Habitual and repeat criminals

Article 88 - Relapse
Article 89 - Penalty relapse
Article 90 - Habitual and repeat criminals
Article 91 - End of the indefinite imprisonment
Article 92 - Habitual Criminals  irrespective of occasion of relapse
Article 93 - Relapsing criminals from negligence

ΙΙΙ. Serial Crimes 

Article 94 - Total penalty involving deprivation of liberty
Article 95 - Concurrent accessory penalties etc.
Article 96 - Total penalty influx fines were 
Article 97 - Other cases overall penalty
Article 98 - Persistent Crime 

Chapter Six - Suspension of sentence, conditional and conditional release

Ι. Conditional suspension of sentence,

Article 99 - Suspended penalties and duration of suspension.
Article 100 - Suspension of prison sentence over three years.Supervised suspension
Article 100Α - Supervised suspension
Article 101 - Revocation of suspension
Article 102 - Termination of suspension
Article 103 - Effect of foreign judgment
Article 104 - Court costs, consequential damages and penalties

ΙΙ. Conditional release of convict

Article 105 - Convicts who are entitled to be released
Article 106 - Conditions for granting release
Article 107 - Revocation of release
Article 108 - Termination of release
Article 109 - Effect of non-revocation
Article 110 - Procedure for granting and revocation of release

Chapter Seven - Reasons that eliminate culpability

Ι. Limitation

Article 111 - Time limitation crimes
Article 112 - Commencement of the limitation of crimes
Article 113 - Suspension of limitation on crimes
Article 114 - Time limitation penalties imposed
Article 115 - Commencement of the limitation of sentences
Article 116 - Suspension of limitation on penalties

ΙΙ. Waiver of indictment

Article 117 - Failure to submit a complaint or statement waiving the right of accusation
Article 118 - Persons entitled to indictment
Article 119 - Indivisibility of accusation
Article 120 - Withdrawal of a complaint

Chapter Eight - Special provisions for minors.

Article 121 - Definitions
Article 122 - reformatory measures
Article 123 - Therapeutic measures
Article 124 - Change or remove measures
Article 125 - Duration measures
Article 126 - Minors criminally irresponsible
Article 127 - Minors criminally responsible
Article 128 - minor's midemeanors
Article 129 - Dismissal conditional
Article 130 - Trial after completion of the eighteenth year
Article 131 - Commencement of enforcement after the completion of the eighteenth year
Article 132 - Confluence
Article 133 - Young adults

Second Book - Special Section

Chapter One - against the constitution

Article 134 - High treason
Article 134Α - Fundamentals and institutions of Regime
Article 135 - Preparatory acts treason
Article 135Α - Offences against life state actors function
Article 137Α - Torture and other violations of human dignity
Article 137Β - Prominent cases
Article 137Γ - Ancillary penalties
Article 137Δ - General Provisions

Second Chapter - treason

Article 138 - sneaking integrity of the country
Article 139 - Violation against international peace in the country
Article 142

Article 143 - Military service in the enemy 
Article 144 - Supporting the military power of the enemy 
Article 145 - Breach of contracts 
Article 146 - Violation of state secrets 
Article 147 
Article 148 - Spying 
Article 149 
Article 150 - Falsifying Evidence 
Article 151 - Abuse of power of attorney 
Article 152 - General Provisions 

Third Chapter - Crimes against foreign states 

Article 153 - Violation by a foreign state and the head of 
Article 154 - Breach of Diplomatic price 
Article 155 - Violation of a foreign state symbols 
Article 156 - Breach of neutrality 

Fourth Chapter - Crimes against the free exercise of political rights 

I. Crimes against political bodies and the Government 

Article 157 - Violence against a political body or the Government 
Article 157A - Violence against a political party 
Article 158 - Falsifying election or voting 
Article 159 - Bribery 
Article 160 - Disturbing Meeting 

II Crimes in elections 

Article 161 - Violence against voters 
Article 162 - Cheating voters 
Article 163 - Violation of the secrecy of the vote 
Article 164 - Falsifying election 
Article 165 - Bribery in elections 
Article 166 - Disruption of election 

Fifth Chapter - Offences against the state power 

Article 167 - Resistance 
Article 168 - Offences against the President of the Republic 
Article 169 - insubordination 
Article 170 - Attitude 
Article 171 - insolence against authority 
Article 172 - Freeing Prisoner 
Article 173 - Escape from lawful custody 
Article 174 - Stop prisoners 
Article 175 - usurping 
Article 176 
Article 177 - Violation seizure 
Article 178 - Violation stamps has the authority 
Article 179 - Violation of the principle storage 
Article 180 - Damage formal notification 
Article 181 - Violation symbols of the Greek State. 
Article 182 - Violation of stay restrictions 

Chapter Six - Threats to public order 

Article 183 - Agitation 
Article 184 
Article 185 
Article 186 - Challenge and offer to perform a felony or misdemeanor 
Article 187 - Criminal organization 
Article 187A - terrorist acts 
Article: 187V - Measures leniency 
Article 188 - Join unfair union 
Article 189 - Disturbing the public peace 
Article 190 - Disturbing the peace of the citizens 
Article 191 
Article 192 
Article 193 - Crime in a state of culpable drunkenness 
Article 194 - Invitation to contribute to Penalties 
Article 195 - Establishment of an armed group 
Article 196 - Abuse of ecclesiastical office 
Article 197 - Disturbing Meeting 

Chapter Seven - Threats of religious peace 

Article 198 - Treacherous blasphemy 
Article 199 - Religious Kathyvrisi 
Article 200 - Disturbing religious congregations 
Article 201 - verbal outrage dead 

Chapter Eight - Offences relating to his military service obligation and commitment 

Article 202 - Agitation those with compulsory military service 
Article 203 - Artificial challenge incapacity for military service 
Article 204 - Scam to avoid conscription 
Article 205 - Illegal emigration 
Article 206 - Conscription for foreign state 

Chapter Nine - Offences relating to currency 

Article 207 - Forgery 
Article 208 - Circulation of counterfeit currency 
Article 208A 
Article 209 - Currency 
Article 210 - Circulation of counterfeit currency 
Article 211 - Legislative history 
Article 212 
Article 213 - Forfeiture 
Article 214 - Notes and other securities were treated with ` 
Article 214A - Relapse 
Article 215 - Illegal issue bearer bonds 
Article 215A 

Tenth Chapter - Crimes relating to the statements 

Article 216 - a Forgery 
Article 217 - Forgery of certificates 
Article 218 - Forgery and misuse of stamps 
Article 219 
Article 220 - B. Seizure false certificate 
Article 221 - c False medical certificates 
Article 222 - d Ypexagogi documents 
Article 223 - e Move milestones 

Chapter Eleven - Offences relating to the administration of justice 

Article 224 - perjury 
Article 225 - False anomoti deposit 
Article 226 - perjury etc. expert and interpreter 
Article 227 
Article 228 - Deception in perjury 
Article 229 - False kataminysi 
Article 230 
Article 231 - Harbouring offender 
Article 232 - concealment of crime 
Article 232A 
Article 233 - Infidelity lawyers 
Article 234 - Violation of privacy court sittings 

Chapter Twelve - Offences relating to bribery service for lawful acts 

Article 235 - Passive bribery 
Article 236 - Active bribery 
Article 237 - Judge Bribery 
Article 238 - Forfeiture 
Article 239 - Abuse of power 
Article 240 - Offences in the execution of sentences 
Article 241 - Violation of domestic asylum 
Article 242 - False statement, distortion, etc. 
Article 243 - Failure certificate authentication 
Article 244 - Oppression 
Article 245 
Article 246 
Article 247 - Civil Servants Strike 
Article 248 - Violations of postal workers 
Article 249 - Offences Telegraph staff 
Article 250 - Violations of telephone staff 
Article 251 - Violation of court secrecy 
Article 252 - Violation of official secrecy 
Article 253 
Article 254 - Silencing speech exemption 
Article 255 - Unlawful participation 
Article 256 - Infidelity related service 
Article 257 - Use trusted things 
Article 258 - Embezzlement in service 
Article 259 - Breach of Duty 
Article 260 - insubordination to civilian authority 
Article 261 - Encouraging existing and tolerance 
Article 262 - General Provisions 
Article 263 
Article 263a 
Article 263V - Protection and leniency for those who uncover corruption offenses 

Chapter Thirteen - commonly dangerous crimes 

Article 264 - Arson 
Article 265 - Arson in forests 
Article 266 - Arson by negligence 
Article 267 
Article 268 - Flood 
Article 269 
Article 270 - Explosion 
Article 271 
Article 272 - Offences relating to explosives 
Article 272a 
Article 273 - Commonly dangerous failure 
Article 274. 
Article 275 - Waiver insurance facilities 
Article 276. 
Article 277 - Challenge wreck 
Article 278. 
Article 279 - Poisoning and food sources 
Article 280. 
Article 281 - Adulteration 
Article 282 - Poisoning the distribution of animals 
Article 283 - Dissemination animal disease 
Article 284 - Violation of measures to prevent disease 
Article 285 - Violation of measures to prevent epidemics 
Article 286 - Violation of rules of construction 
Article 287 - Violation supply contracts 
Article 288 - Obstruction of common risk and prevent failure due assistance 
Article 289 - General Provisions 

Fourteenth Chapter - Crimes against the security of communications, telephone communications and the utilities. 

Article 290 - Disturbing the safety of public transport and the utilities. 
Article 291 - Disturbing the safety rail, ships and aircraft 
Article 292 - Obstruction transport 
Article 292a - Crimes against the security of telephone communications 
Article 293 - Obstruction of running other utility installations 
Article 294 - Cessation of employment 
Article 295 - Causing common need 
Article 296 - Obstruction supply bread 
Article 297 - Exhibition ship in danger by carrying contraband 
Article 298 - General Provisions 

Fifteenth Chapter - Crimes against life 

Article 299 - intentional homicide 
Article 300 - Homicide by consensus 
Article 301 - Join suicide 
Article 302 - Manslaughter 
Article 303 - infanticide 
Article 304 - Artificial termination of pregnancy 
Article 304A - Physical harm the fetus or newborn 
Article 305 - Advertising Media artificial interruption of pregnancy 
Article 306 - Report 
Article 307 - Failure redemption from life-threatening 

Sixteenth Chapter - Bodily Injury 

Article 308 - Simple injury 
Article 308a - unprovoked bodily injury 
Article 309 - Hazardous injury 
Article 310 - Severe injury 
Article 311 - Fatal injury 
Article 312 - Physical harm minors etc. 
Article 313 - complexes 
Article 314 - Physical damage by negligence 
Article 315 - accusation 
Article 315a 

Seventeenth Chapter - Duel 

Article 316 - Challenge to Duel 
Article 317 - Duel 
Article 318 - Duel excludes the risk of life 
Article 319 - Punishment accomplices 
Article 320 - Agitation in Duel 
Article 321 - Articles about duels 

Eighteenth Chapter - Crimes against personal freedom 

Article 322 - Abduction 
Article 323 - Commercial slaves 
Article 323A - Human Trafficking. 
Article 323V - Carrying trips to the participants in those committing fornication or other lewd acts on a minor (sex tourism) 
Article 324 - Abduction of minors 
Article 325 - Unlawful retention 
Article 326 - retention despite the Constitution 
Article 327 - Involuntary kidnapping 
Article 328 - elopement 
Article 329 - General Provisions 
Article 330 - Unlawful violence 
Article 331 - own hands 
Article 332 - Forces to Stop Working 
Article 333 - Threat 
Article 334 - Disturbing Domestic Peace 
Article 335 - Fraudulent excitation migration 

Nineteenth Chapter - Crimes against sexual freedom and crimes of economic exploitation of sexual life 

Article 336 - Rape 
Article 337 - sexual abuse 
Article 338 - Abuse in lewdness. 
Article 339 - Child Seduction 
Article 340 - General provision. 
Article 341 - Fraudulent achieve coitus 
Article 342 - Abuse of minors to indecent assault 
Article 343 - Abuse of power with lewdness 
Article 344 - accusation 
Article 345 - Incest 
Article 346 - licentiousness among relatives 
Article 347 - unnatural lewdness 
Article 348 - Facilitating other debauchery 
Article 348A - Child pornography 
Article 348B - Attracting children for sexual purposes 
Article 349 - pimping. 
Article 350 - Operation prostitute 
Article 351 - Trafficking. 
Article 351A - lewdness with a minor fee. 
Article 352 - Safety measures 
Article 352A 
Article 352B - Protection of privacy of the child victim 
Article 353 - Causing scandal akolastes acts 

Chapter Twenty - Offences relating to marriage and family 

Article 354 - Disruption of family class 
Article 355 - Scam relative by marriage 
Article 356 - Bigamy 
Article 357 - Adultery 
Article 358 - Breach of the obligation to maintain 
Article 359 - Abandonment pregnant 
Article 360 ​​- Neglect of child supervision 

Twenty First Chapter - Crimes against price 

Article 361 - Insult 
Article 361A - unprovoked practical Insult 
Article 362 - Libel 
Article 363 - defamation 
Article 364 - Libel limited company 
Article 365 - Violation of the memory of the deceased 
Article 366 - General Provisions 
Article 367 
Article 368 - accusation 
Article 369 - Publication of the decision 

Chapter Twenty-Two - Violation secrets 

Article 370 - Violation of the secrecy of letters 


Article 370A - Breach of confidentiality of telephone conversation and oral
Article 370V
Article 370G
Article 370D
Article 371 - Violation of professional secrecy

Twenty Third Chapter - Crimes against property

Article 372 - Theft
Article 373
Article 374 - Distinguished theft
Article 374A - Theft of use
Article 375 - Embezzlement
Article 376 - concealment finding
Article 377 - Stealing and misappropriation of minor
Article 378 - Yfaireseis
Article 379 - Return of the thing appropriated
Article 380 - Robbery
Article 381 - Damage foreign ownership
Article 382 - Exclusive of deterioration
Article 383 - General Provisions
Article 384 - Satisfaction of victim
Article 384A - Suppression damage that cause the common sense

Twenty Fourth Chapter - Crimes against property rights

Article 385 - extortion
Article 386 - Scam
Article 386A - computer fraud
Article 387 - minor fraud
Article 388 - Scam related insurance
Article 389 - Fraudulent damage
Article 390 - Infidelity
Article 391 - fare evasion
Article 392 - Fraudulent acceptance of benefits
Article 393 - General Provisions
Article 394 - Acceptance and disposition of proceeds of crime
Article 394A - money laundering activity
Article 395.
Article 396 - Obstruction competition
Article 397 - defrauding lenders
Article 398 - Bankruptcy
Article 399 - Obstruction of the exercise right
Article 400 - Illegal fishing
Article 401 - fishing in territorial waters
Article 402 - General Provisions
Article 403 - Deception minors debts
Article 404 - Usury
Article 405 - swindle
Article 406 - Deception in brokerage operations
Article tabs 406A - Satisfaction victim

Chapter Twenty Five - Begging and vagrancy

Article 407 - Begging
Article 408 - vagrancy
Article 409 - Neglect prevention of Begging and vagrancy
Article 410 - General Provisions

Chapter Twenty Six - fault

I. General Provisions

Article 411 - Liability for other misdemeanors
Article 412 - or relapses during habitual offenders' faults

II The specific faults

Article 413 - Acceptance discrimination and pay by a foreign power
Article 414 - Illegal profession
Article 415 - Unauthorized change name
Article 416 - Causing concern
Article 417 - Disturbing silence
Article 418 - Excess nocturnal hours
Article 419 - Offences relating to public spectacles
Article 420 - Offences provisions for roads
Article 421 - Violation of provisions regarding Aigialeis
Article 422 - Neglect Prevention of damage by poisoning
Article 423 - Unlawful manufacture and supply of poisons
Article 424
Article 425 - Hazardous to health relevance
Article 426 - Breach of provisions for the dead
Article 427 - Breach of provisions for cleanliness
Article 428 - Pollution
Article 429 - Breach of provisions for food
Article 430 - Breach of provisions to prevent flood
Article 431 - Traffic Disruption
Article 432 - Unlawful manufacture and supply of explosives
Article 433 - Breach of provisions for the prevention of fire
Article 434 - Violation of building rules
Article 435 - Challenge risk animals
Article 436 - Causing danger with guns
Article 437 - Challenge risk stoning
Article 438 - Failures related to the storage wells etc.
Article 439 - Neglect of supervision Loony
Article 440 - Hazardous drunkenness
Article 441 - Refusal of doctors
Article 442 - Neglect announced finding dead
Article 443 - Hidden and premature burial
Article 444 - Failure of foreign announcement etc.
Article 445 - Breach of provisions for private employees
Article 446 - Unlawful manufacture of keys etc.
Article 447 - Offences relating to weights and measures
Article 448 - Offences relating to tariffs
Article 449 - Manufacture and sale of no signal
Article 450 - Challenge risks relating to currency circulation
Article 451 - Unlawful manufacture of coinage tools
Article 452 - Refusal currencies
Article 453 - Illegal construction of private seals
Article 454 - Breach of rules for pawnshops
Article 455 - Hide homicide
Article 456 - Reduction in land
Article 457 - Violation disqualification

Chapter Twenty-Seven - Final Provisions

Article 458 - administrative offense
Article 459 - Failure of police regulations

Third Book - Transitional Provisions


Article 460
Article 461
Article 462
Article 463
Article 464
Article 465
Article 466
Article 467
Article 468
Article 469
Article 470
Article 471
Article 472.
Article 473

No comments:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.